SANTA MARIA D'ARTIES

Traducción al español


De camí cap a Vaquèira, hi ha un poblet petit, però molt "cuco", casetes de somni, tot ben posadet i endreçat, però en el que realment cal fixar-se és en l'esglèsia dedicada a Santa Maria.

Aquest poble no pot ser altre que Arties. I és que contè una esglèsia amb un art romànic molt ben conservat.

Primerament l'esglèsia sobta les seves columnes desplaçades, degut als moviments sismics, motiu pel qual al 1997 es va haver de fer unes reparacions d'urgència per tal d'assegurar l'integritat de l'estructura.

Consta d'un retaule del segle XV dedicat a Santa Maria, fet per pintors de la Vall d'Aran (fet bastant sorprenent).



Cap els anys 90 van descobrir unes altres pintures que estaven tapades per una volta de fusta en la qual es veu Dèu en el centre i els dotze apòstols al seus costats.


També es poden veure unes pintures murals on es veu al centre de la pintura Jesús, i a la seva esquerra, el cel, on la gent s'aixeca dels seus sepulcres i es dirigeix cap a l'Eden, en aquest cas representat per un Castell del segle XVI (degut a que aquella època, els castells representaven l'opulència i el benestar). A la seva dreta, és veu l'infern, on la gent és cremada, atropllada per carros, forçada a entrar a la boca d'una bèstia. És pot observar com les figures n'hi han de vestidesi d'altres que no, com alegoria a que tots, encara que tinguem una condició social diferent, si som dolents acabem al mateix lloc.




Ara també podem gaudir d'unes pintures úniques, descobertes sota una cap de calç cap al 2008. Són unes pintures majistralment coservades i de les quals podem veure-hi una imatge en una columna de Sant Antoni Abat, temptat per varis dimonis, en una altre columna, trobem a Sant Cristòfol i d'altres encara molt més curioses, les quals en una ens narra una història romana, en un altre es veuen unes imatges d'una lluita de moros contra cristians (cosa molt rara en una esglèsia), i a l'altre banda podem veure l´últim sopar i unes imatges d'una caçeria (també força rar, cosa que fa pensar en una possible vinculació d'una família noble a l'esglèsia)